Dräger Saver PP 压缩空气逃生设备

Saver PP 正压紧急逃生呼吸器让使用者能够安全、有效、轻松地逃离 危险环境，即使存在 H2S 也不例外。此款正压呼吸器易于穿戴，具有 自动开启功能，配备一体式全面罩，可与其他安全设备（如听力防护设备或头盔、德尔格PSS救援头套）结合使用。 

）

一、产品优势

时间就是生命
紧急情况下，环境状况可能会迅速恶化。空气中突然充斥烟雾或毒气，快速逃生是*的选择。Dräger
Saver PP 专为经过培训的人员设计。Dräger Saver PP 打开时会自动激活，并开始持续供应压缩空气。
Saver PP 为穿戴者提供了安全逃生所需的额外宝贵时间。
可见性高，即使在恶劣环境下亦如此
Saver PP 配备软包或硬箱，方便安装在潜在危险区域内关键位置的墙上。黑色防静电箱或亮橙色软包都
配备荧光板和反光带，用于提高可见性，甚至在低照明条件下也可看清。Saver PP 设计小巧轻便，可佩
戴在胸前或挎在肩上。由高耐蚀材料制成，耐洗阻燃，可让水自然排干。
zui长可供应 15 分钟的救生空气
Dräger Saver PP 利用简便的自动防故障减压系统，具有出色流动性。可配备能够供应 10 分钟或 15 分钟
空气的气瓶。装置发出误报警后可轻松重置。无需工具即可重新给气瓶充气。
Panorama Nova 全面罩
与 Saver PP 配套的 Panorama Nova 全面罩是德尔格生产的另一款高品质产品。这款可靠的全面罩呼吸阻
力低，提供的周边视野，还具有防雾功能。弹性头带可在紧急情况下快速佩戴，即使情况紧张时也能
安全固定面罩。此面罩可与听力防护设备和头盔兼容。
集成连接外部气源的软管
新型 Dräger Saver PP 现配备一根集成式空气软管，用于连接集合站和紧急集合区的外部中压气源。在逃
生时间较长的情况下，此功能可能会为用户提供足以挽救生命的防护。软管安装和拆卸快速、安全、简
便。 标配 CEJN 接口，可选配 Forster 或 Hansen 接口。
低维护、低成本的防护措施
除非地方法规另有规定，Dräger Saver PP 在前 10 年内几乎无需维护或保养。软包和硬箱都配备透明窗
口，您无需打开装置包装即可轻松检查气瓶压力表。应定期执行检查。无论何时何地，您都可以依赖于
Dräger Saver PP。
符合相关标准和规范
Dräger Saver PP 符合 EN402:2003 标准，并获得 Lloyd 消防认证注册证书和 Lloyd 型式认证注册证书。
它还符合《海上人命安全公约（SOLAS）》章节 II-2、“船用设备指令（MED）”、“压力设备指令
（PED）”和 ISO 23269-1:2008。硬箱和防静电软包版本也非常适合在易爆环境（0 区）中使用。

二、技术参数：

尺寸：（高 x 长 x 深） 510 x 260 x 190毫米
气瓶充填压力:200巴
LDV 输出流量（升/分钟）:500升/分钟
操作温度范围:-15°C 至 +60°C
认证:EN 402:2003、ISO 23269-1:2008、《海上人命安全公约（SOLAS）》章节 II-2、船用设备指令和压力设备指令。Dräger Saver PP 硬箱和防静电软包版本非常适合在易爆环境（0 区）中使用。
重量:（千克），含气瓶硬箱:6.6千克 7.6千克 –
重量（千克），含气瓶软包:4.9千克 5.9千克 4.5千克
气瓶:2升，200巴 3升，200巴 3升，200巴

三、订货信息：

Dräger Saver PP–软包版本 订货号
Saver PP10                        3363823
Saver PP10 防静电                 3364791
Saver PP10 带供气管               3364790
Saver PP10 带供气管，防静电       3364789
Dräger Saver PP15 CC/H2S 版本 
Dräger Saver PP15 AS H2S          3366859
Dräger Saver PP15 CC AS H2S       3366858
附件
适用于 Saver PP15 的防静电包      3360343
适用于 Saver PP10 的防静电包      3360342
Saver 腰带                        3350396
安全封包带                        3350388
便携箱壁装套件                    3350431
便携箱                            3350424
存储壁挂箱                        3351823
壁挂装托架（适用于硬箱版本）      3360516
安全清洗
1升瓶装清洁液（带按压头）      3380164
1升清洁液补充装                3380165
5升瓶装清洁液（带按压头）      3380166

Dräger Saver CF 压缩空气逃生设备

Dräger Saver CF 恒流式紧急逃生呼吸器让使用者能够安全、有效、轻 松地逃离危险环境。此款头罩式恒流呼吸器易于穿戴，具有自动开启 功能，只需简单培训即可使用。 

一、产品优势：

时间就是生命
紧急情况下，环境状况可能会迅速恶化。 空气中突然弥漫着烟雾或毒气，快速逃生是*的选择。
Dräger Saver CF 可见度高，甚至适合佩戴眼镜或面部有胡须的人。 Saver CF 打开时会自动激活，并开始
持续供应呼吸空气。 Saver CF 为佩戴者提供了安全逃生所需的额外宝贵时间。
高度可见，即使在恶劣环境下亦如此
Saver CF 配备软包，方便安装在潜在危险区域内重要位置的墙上。黑色防静电包或亮橙色软包
都配备荧光板和反光带，用于提高可见性，甚至在低照明条件下也可看清。Saver CF 设计小巧轻
便，可佩戴在胸前或挎在肩上。由高耐蚀材料制成，耐洗阻燃，可让水自然排干。
zui长可供应 15 分钟救生空气
Dräger Saver CF 采用了一套结构简单、配有故障保护的减压器系统，该系统具有的流量控制特性，
能够以恒定流速供应空气，直至气瓶*排空。 空气用尽前会发出警报。可配备能够供应 10 分钟或 15
分钟空气的气瓶。阻燃头罩配有大面镜，可提供zui大范围的周边视野。
新功能选项让设备更加安全耐用
SE 版本包括一个新研发的弹性密封圈，该密封圈具有的性能，可抵抗机房等场所内常见的高
温、臭氧和柴油机烟气的影响。这意味着即使在恶劣条件下，设备仍将能够长期可靠地工作。标准型
Dräger Saver CF15 装置也可采用 SE 选件进行改装。
低维护
Dräger Saver CF 几乎不需要维护或保养。软包配备透明窗口，您无需打开装置包装即可轻松检查气瓶压
力表。无论何时何地，当你需要 Saver CF 的时候，你知道它就在那里。
符合相关标准和规范
Dräger Saver CF 符合 EN1146（2005）、“劳氏船级社消防认证书”和“劳氏船级社型式认证书”的规定。
它还符合《海上人命安全公约（SOLAS）》章节 II-2、“船用设备指令（MED）”、“压力设备指令
（PED）”和 ISO 23269-1:2008。防静电版本也适用于存在爆炸危险的环境（0 区）。

二、技术参数：

尺寸：（高 x 长 x 厚） 260 x 510 x 190毫米 260 x 560 x 190毫米
气瓶充填压力：200巴 200巴
头罩气流：35 – 37升/分钟 35 – 37升/分钟
操作温度范围：-15°C 至 +60°C -15°C 至 +60°C
认证：EN1146:2005、ISO 23269-1:2008、ISO
23269-4:2011、《海上人命安全公约
（SOLAS）》章节 II-2、“船用设备指令
（MED）”和“压力设备指令（PED）”。
Dräger Saver CF 硬箱和防静电软包版本
适用于有爆炸危险的环境（0 区）。
EN1146:2005、ISO 23269-1:2008、《国
际海上人命安全公约（SOLAS）》章节
II-2、“船用设备指令（MED）”和“压力设
备指令（PED）”。
CF10 CF15 CF15 CC
重量（千克），含气瓶软包： 4.2千克 5.2千克 4.5千克
气瓶：2升 200巴（铝制） 3升 200巴（钢制） 3升 200巴（碳纤维复合物）

三、订货信息：

Dräger Saver CF – 软包版本      订货号
Saver CF10                       3363824
Saver CF15                       3363826
Saver CF10 防静电                3364313
Saver CF15 防静电                3364314
Saver CF15（SE）                 3363820
Saver CF15（SE）防静电           3364315
Saver CF 15 CC                   3364558
附件
Saver 腰带                       3350396
安全封包带                       3350388
便携箱壁装套件                   3350431
便携箱                           3350424
存储壁挂箱                       3351823
壁挂装托架（适用于硬箱版本）     3360516
安全清洗
5升瓶装清洁液（带按压头）        3380166
5升清洁液补充装                  3380167